subset_csmooth_em_fit.RdInternal helper to subset a fitted csmooth_em object to a subset of features.
This keeps parameters aligned with a reduced feature set (mu, sigma2, lambda_vec, etc.).
subset_csmooth_em_fit(fit, keep_cols)A csmooth_em object restricted to the selected features.