lambda_scale_for_spacing.RdRescale lambda across nested equally-spaced grids on [0,1].
Using the common heuristic for RW(q):
$$\lambda(h) \propto h^{-(2q-1)}$$
and h = 1/(K-1), we use:
$$\lambda_level = \lambda_final * ((K_level-1)/(K_final-1))^{(2q-1)}$$.
lambda_scale_for_spacing(lambda_final, K_final, K_level, q = 2)Scalar lambda_level.