drop_coord_from_fit_csmooth.RdRemoves a single feature column from a csmooth_em object, updating data,
params, and prior$lambda_vec. This is a warm-start operation and does not
refit the model.
drop_coord_from_fit_csmooth(fit, pos)Updated csmooth_em.